Archive: nov 2018

Barryvox skredsøker – Hvor kommer navnet fra?

by

For mange er navnet Barryvox synonymt med skredsøker, men har du noen gang lurt på hvor navnet kommer fra?  Vi visste det ikke, men fikk et tips fra våre venner i Mammut her i Norge og med det fant vi teksten som vi syntes fortjente en oversettelse. Så, hvor fikk “Barryvox” navnet sitt fra?  Jo, fra redningshunden Barry!

Mammut BarryvoxSe for deg selv at du er i de sveitsiske Alpene i år 1810. Små landsbyer preger landskapet under de høye, isbredekkede Alpene.  På høsten flytter bøndene sine husdyrene ned fra de høye alpine enger, fulle av gress og blomster. Dette til mer lavtliggende områder, for å unnslippe de første snøfallene for sesongen. Transporten mellom dalførene er ensbetydende med å passere fjellpass som strekker seg så høyt som 2500 moh. Ferden gikk på stier og røffe veier, hvorav noen, som det store St. Bernardpasset i det sørvestlige Sveits, ble bygd av romerne.

I motsetning til det å forflytte seg på de moderne veisystemene og tunnelene under passene vi ser i dag, var det bare å forflytte seg til nabodalen vanskelig og mange ganger en risikabel reise. Man ble eksponert for plutselige stormer, snøfall og hyppige skred når som helst på året. Da en reisende eller en gjeter gikk seg vill høyt oppe fjellet, var de heldige dersom en av redningshundene ble satt løs for å gjøre et søk. Disse hundene, som var forfedrene til dagens St Bernardshunder, var i stand til å spore en person gjennom dyp snø og kraftige stormer, med forhåpentligvis en vellykket redningsaksjon, som resultat.

Barry

Den mest kjente av disse hundene var Barry Der Menschenretter eller “Barry – menneskeredderen (direkte oversatt)” fra St. Bernard Hospital.

Barry, som levde fra 1800 til 1814, krediteres rundt 40 redninger. Den mest kjente var av en ung gutt som ble funnet i en isgrotte og som Barry tilsynelatende bar tilbake til klosteret der han ble gjenforent med sin familie. Denne historien er kanskje ikke helt sann, men god er den og mest sannsynligvis basert løse rykter.

Hvis du noen gang har lurt på om St Bernard-hundene i tegneserier virkelig bar en tønne med Brandy rundt halsen, så er nok det bare en moderne tolkning av Barry Der Menschenretter.

St. Bernard Hospital har opprettholdt bruken av redningshund siden Barrys tid og helt frem til 2004. Da ble hundene flyttet til en nærliggende by. Besøkende til den sveitsiske byen Bern kan se den berømte sveitsiske redningshunden Barry, på Naturhistorisk Museum, der en utstoppet versjon fremdeles finnes. Det er også et monument til minne om Barry i Cimitiere Des Cheins i Paris.

Barry lever videre i dag, som navnebror til Mammut Barryvox S og Barryvox skredsøkere. “Barryvox” betyr bokstavelig talt “Barrys stemme”. Søkelyden fra de opprinnelige skred-søkerne lignet på Barrys bjeffing da han søkte gjennom snøen og som ble synonymt med at “redning er på vei”.

Mammut Barryvox S Skredsøker

Barryvox skredsøker ble introdusert tilbake i 1968, men selv i dag og på tross av den rivende utviklingen innenfor skredsøkerteknologien, er det fremdeles behov for redningshunder innenfor organisert redning. Spesielt dersom ofrene ikke har på seg skredsøker (sender/mottaker). Til tross for moderne verktøy som snøprognosesentere og sofistikerte programmer for å redusere skredfare så utvider mange skisentere, som for eksempel i The Rockies, bruken av lavinehunder. Dette siden mange av skianleggenes gjester ikke bruker skredsøkere, selv om de forlater preparerte løyper.

Bonus! Som en ekstra takk til deg som leste hele artikkelen; bruk rabattkoden “barry” og få 25% på alle skredsøkere og skredpakker fra Mammut. Du finner de her.

 

FARSDAG – De gode tipsene får du hos Derute.no

by

Hvert år dukker de opp. Disse dagene vi ikke helt er forberedt på – men, som allikevel inntreffer på samme tid, år etter år.  Farsdag og Morsdag. Vi tenker vel at dette er kun er dager for at handelsstanden skal få enda noen flere gode grunner til at vi skal åpne lommebøkene. Tja, det er vel tildeles riktig men, vi erfarer vel alle at det er ganske ok, å gjøre seg noen refleksjoner om de som satte oss til verden og for, de fleste av oss, de som har fulgt eller følger oss opp. Enten som ansvarsfulle medmennesker, karrierejagende individer, friluftsfantaster eller idrettsutøvere. Kanskje en kombinasjon av flere eller alle…?

Vel, fortjener papps en gave på søndag? Ikke sikkert, men en liten oppmerksomhet er nok på sin plass. Og, har du ikke planer eller tid til å kjøpe en gave så kan du jo rett og slett bare kopiere dette flotte diktet, skrevet av Kjell Hoftun – presentere det verbalt eller i skriftlig form. Det blir garantert satt pris på. Vil du, i tillegg, eller i stedet for, gi ham en liten oppmerksomhet er det ikke for sent å få den levert i tide til søndagens lille sammenkomst. Kanskje han er typen som før selskapet på søndagen starter, er på skogstur, men ikke har skikkelig ullundertøy. Da er det verdt å ta en kikk på sesongens nyheter fra Mons Royale! Eller kanskje vil han sette pris på disse retrobrillene fra Julbo…? Sjekk alle våre farsdagsforslag til en av dine viktigste personer i livet.

TIL FAR

Jeg stanser her, far, på din minnes dag
Så fåmælt og tungt for å snakke
Jeg griper din hånd og jeg åpner din munn
men kan bare takke og takke

Jeg har ingen gaver å gi deg
med blomster, presanger og slikt
men sender deg alt hva jeg evner
mitt første og eneste dikt

Jeg kunne vel gi diamanter
og gull som jeg ikke har
og likevel ville jeg skylde
for alt du har gitt meg, far

Jeg kunne vel gi hele verden
og tusen skatter med den
men aldri – nei aldri betale
min gjeld til deg, kjære, igjen

Men jeg har så lite å gi deg
når hendene rekkes mot dine
Et dikt er jo bare tanker
men ta dem fordi de er mine

Og likevel tror jeg, fader
om diamanter og gull og slikt
om alt i verden ble gitt deg
du valgte mitt enkle dikt.

Kjell Hoftun 

Må, bør og kjekt å ha med på topptur

by
Sesongen for vinterbaserte toppturer er her og for de aller mest ivrige startet den allerede for noen uker siden. Jeg tilhører sistnevnte kategori men jeg skal ærlig innrømme at det ikke nødvendigvis er på grunn av silkeforhold snømessig. Nei, det er nok mer en blanding av savn og utålmodighet, kanskje ispedd et snev av iveren etter å være en av de første på snø. Det skal dog sies at skiene har vært på i sommer men, det teller liksom ikke. Det er det å finne kjørbare forhold så tidlig som mulig på høsten som frister.

Men, under planlegging av årets første tur så melder usikkerheten seg.  Kalenderen har akkurat bikket over i oktober og jeg føler meg litt rusten med tanke på hva jeg skal ha med meg, både av utstyr og mat. I høyfjellet kan man jo møte på hva som helst av vær på denne tiden.  Alt fra påskevær til iskalde februarvinder.  Med ganske mange turer over flere år har jeg dog fått en viss erfaring og rutine med hva som passer best for meg å medbringe, men for at jeg skulle nå det punktet var jeg nødt til å lage meg en liste og noen regler samt stille meg følgende tre spørsmål:

  1. Hva jeg ha med meg?
  2. Hva BØR jeg ha med meg?
  3. Hva er KJEKT å ha med meg?

Jeg presiserer at dette ikke på noen som helst måte er en fasit, men ganske enkelt en liste over hva jeg foretrekker basert på en god slump turer over flere år. Videre tar jeg her utgangspunkt i den type tur jeg oftest går i private sammenhenger, som er tre til fire timer ute inkludert en til to nedfarter. Terrenget varierer fra det jeg vil kalle utfordrende til komplekst. Begge nevnte terreng er å betrakte  som skredterreng. Jeg beveger meg med andre ord i terreng der jeg mest sannsynlig kan bli eksponert for skredproblematikk.   På enkelte turer beveger jeg meg i kun komplekst terreng, med bratte fjell, renneformasjoner og på bre. Da gjelder det å ta flere forholdsregler samt at kravet til sikkerhetsutstyr øker. Det vil jeg omtale på et senere tidspunkt. Vi i Derute tilbyr en rekke av produktene vi nevner under, klikk her for å se alle.

Bekledning

MÅ ha med:

BØR ha med:

KJEKT å ha med:

  • Ullunderdel
  • Ekstra lue

Utstyr

MÅ ha med:

BØR ha med:

  • GPS
  • Kikkert
  • Ligge- eller sitteunderlag. Minimum størrelse som dekker torso.  Dette er spesielt med tanke på om du eller en i turfølget blir skadet. Hypotermi (nedkjøling) starter raskt ved uhell og kan forårsake store skader. Dessuten er det ganske godt å sitte på under pauser.
  • Reparasjonskit/ekstrautstyr (detaljer kommer i et senere innlegg)
  • Et par små taustumper for blant å kunne lage en provisorisk båre
  • Vinkel- eller helningsmåler, enten som separat enhet eller kompass med klinometer
  • Hodelykt
  • Solkrem
  • Den gode gammeldagse matpakka
  • Skarejern
  • Skredsekk (den redder beviselig liv men gjør deg IKKE udødelig)* (system som passer til Mammut Ready sekker)

KJEKT å ha med:

  • Teleskopstaver
  • Skistropp
  • Termos med varm drikke
  • Kamera

*Det er svært viktig å huske at bruk av skredsekk ikke er en garanti mot å skades eller begraves i skred. Skredballonger kan hjelpe hvis alt annet går galt, men det er ekstremt viktig at sekken ikke hindrer deg i å gjøre riktige vurderinger. Kunnskap om snøskred og god vurderingsevne er det viktigste du tar med deg på vintertur.​  Dersom du er i tvil om du har nok kunnskap til å ta de rette vurderingene i forhold til skredfare anbefaler vi å ta et av kurs.